Ya estamos por aqui de nuevo con mas, pero mucho mas de Saiunkoku...
Aqui les dejo los links nuevos para descargar el manga... aclaro que anteriormente teníamos la version de otro fansub, pero a estas alturas, optamos mejor por subir nuestra propia versión, o sea, la de SAKURASAKI NO FANSUB para que se vea uniforme... en fin, que lo disfruten y ya saben que cualquier duda, sugerencia, etc, mandenme un mail o comenten aquí mismo...
Enjoy!
Saiunkoku Monogatari Manga Volumen 4 (Capitulos 13, 14, 15 y 16)
Aqui les dejo los links nuevos para descargar el manga... aclaro que anteriormente teníamos la version de otro fansub, pero a estas alturas, optamos mejor por subir nuestra propia versión, o sea, la de SAKURASAKI NO FANSUB para que se vea uniforme... en fin, que lo disfruten y ya saben que cualquier duda, sugerencia, etc, mandenme un mail o comenten aquí mismo...
Enjoy!
Saiunkoku Monogatari Manga Volumen 1 (Capitulos 1,2,3,4 y EXTRA 4.2)
Saiunkoku Monogatari Manga Volumen 2 (Capitulos 5,6,7,8, 8 SIDE STORY y EXTRA)
Saiunkoku Monogatari Manga Volumen 4 (Capitulos 13, 14, 15 y 16)
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHi!! estoy muy contenta de que alguien traduzca este manga al español, no pude bajarlo todavía pero estoy segura de que va a estar genial. yo lo leí en ingles hasta el tomo 4, pero a partir del 5 está discontinuado porque se licenció en inglés. Tengo ganas de comprarlo pero no encuentro donde (en castellano o en ingles)
ResponderEliminarPor favor síganlo!!!
PD: Si necesitan traductor de ingles me avisan ;)
Hola!
ResponderEliminarPues gracias por el comentario y encantada de contar con tu ayuda merymeth!!! De hecho estamos atoradas un poquitin con el manga, pero tenemos intenciones de seguir con el proyecto, así que no te preocupes... Si te interesa integrarte a nuestro fansub, puedes mandarme un mail a violet.raven.one@gmail.com
Hola violet. solo queria felicitarte y agradecerte por el gran esfuerzo. es muy raro encontrar a alguien que facilite aun algo acerca de esta historia. La cual considero es verdaderamente hermosa y bien pensada. Por cierto, hice referencia en mi blog de esta pagina para aquellos que quieran ver Saiunkoku, espero no te importune. Suerte. sigue asi.
ResponderEliminarMuchas gracias moradita por la ayuda, se aprecia de veras. Pues me da gusto saber de un seguidor más para esta gran novela que es Saiunkoku, bienvenida!!
ResponderEliminarHola como están, espero que muy bien, quisiera hacer una preguntita. El manga aun continúa o ya se termino en Japón, y quisiera saber si las novelas están relacionadas con el manga o son historias diferentes. Cuantas novelas son? Y por último me gustaría saber si van a continuar con la traducción del manga. Es que soy nueva, no hace mucho me acabe de ver la serie. Muchas Gracias
ResponderEliminarHola y bienvenida, katana
ResponderEliminarPues mira, el manga se esta publicando en japón y este sigue la trama más de cerca a las novelas, porque el anime se desvía ligeramente de la edicion impresa. Y claro que vamos a seguir traduciendo el manga hasta donde podamos (o sea, hasta donde haya scans y traduccion en ingles, jeje... aprovecho para pedirles que si conocen a alguien que sepa japo y quiera ayudar, será más que bienvenido ^^;)
Y de las novelas, pues también siguen publicando en japon, hasta ahora van 16 y 4 gaiden, aunque por lo visto estamos cerca de leer el final de esta maravillosa historia, aquí mismo, arribita en donde dice "Ir a Índice Novelas" puedes ver la lista completa que tenemos aquí de las versiones en español :)
Me perdi... me baje todos los tomos pero desde el primero ya conoce al principe y todo x.x...
ResponderEliminararigatou me moria de ganas de poder leer el manga ya k no lo habia podido encontrar x ningun lado se agradece el aporte >w<
ResponderEliminarDe nada!! Sigan en el blog X3
ResponderEliminarAlguien sabe donde puedo conseguir las novelas enteras? es que quiero saber si al final shureei y ryuuki terminan juntos x.x
ResponderEliminarHolaaaaaaa Violet ^^
ResponderEliminarEspero que te encuentres muy bien, primero dejame felicitarte por el maravilloso trabajo que has hecho y mantenernos al tanto con esta grandiosa producción, segundo agradecerte por el esfuerzo que has hecho por ser de las pocas casi única que en verdad se ha interesado en entregarnos el material completo de esta magnífica obra, y tercero ya terminé de verme, más bien de repetirme la serie en todos sus capítulos de anime y me encantaria saber desde qué tomo debo leer para continuar con la historia y saber o estar cerca del final?
Te lo agradecería aún más.
Cuidate
Un beso
Hola Doris
ResponderEliminarPues un enoorme DE NADA! Me alegra saber que este esfuerzo les gusta a todos los que me acompañan en este blog, pues al fin y al cabo, para eso es: para que disfruten esta magnífica obra de arte que Sai Yukino nos regaló... La verdad se me hace una serie muy adictiva, y yo misma la he visto quien sabe cuantas veces, jeje... te entiendo :P
Yo te recomendaría que leyeras desde la primera novela, porque hay cosas que son bastante diferentes al anime, personajes nuevos y algunos detallitos, nada sustancial, pero conforme avanza la trama los cambios son mayores hasta el punto en que el final del anime cambia de manera importante a la trama que se sigue en la novela diría yo. Pero si te comen las ansias, el final del anime quedó desde el volumen 12, si tu quieres seguirle desde ahi...
Saludos!!
De verdad, no sabes cuan agradecida por tu traduccion de las novelas, los dramas y los gaiden... Yo ame este anime desde la primera vez que lo vi y de verdad queria saber como quedaban las cosas... Aunque aun no he terminado de leer (voy en la novela 15 capitulo 4) estoy muy complacida con tu traduccion y trabajo (ya que es dificil encontrar informacion y cositas curiosas de Saiunkoku.
ResponderEliminarSinceramente, el anime omite muchos detalles importantes (Yo no tenia idea de que Reishin estaba casado! Mi respetos a Yuri-hime Loool)
Me gustaria saber si el anime queda hasta ese punto o van a sacar una tercera temporada (Ojala!) Ahora estoy descargando el manga. De verdad muchas gracias po tu aporte...
¡Sayonara!
Gracias a ti también por comentar, Etsu-chan...
ResponderEliminarYo también me sorprendí mucho cuando me enteré que el pervrt de Reishin estaba casado!! Aunque no sé si es respeto o lástima lo que me inspira Yuri-hime, jajajaja
En fin, espero que pronto termines de leer todo el material que está aquí, pues al parecer no va a haber tercera temporada de este gran anime T_T
Saludos!
Oye pues quería agradecerte por traducir la novela de saiunkoku monogatari ya que soy una fan de esta novela
ResponderEliminarDe nada, yoritosasuke, de verdad me encanta que a pesar del tiempo que ha pasado, esta novela siga atrayendo a más y más fans como tú... sigue con nosotros que pronto añadiremos cositas por ahí.
ResponderEliminarBye!
Sigo este blog desde aprox. junio del año pasado; y debo decir que me encanta y siempre estoy pendiente! me encanto winter sonata! al igual que me encanta saiunkoku monogatari; gracias por traducir esta novela! me gustan mucho los cambios que le hiciste al blog! felicitaciones! y espero por nuevo material! Exito y muchas gracias! :)
ResponderEliminarGracias a tí por seguir este blog y que alegría me sa saber que siempre me comentan algo nuevo, pues eso ayuda a que este espacio siga activo :)
ResponderEliminarGracias de nuevo a ti y a todos y espero pronto poderles subir más cosillas
Chauss
me encanta esta novela es genial y el anime es excelente la música, los dibujos etc. Me gustaría estar informada sobre las novedades de la novela segun se publiquen los demas capitulos. Ya termino? Felicitaciones y gracias por tu valioso aporte.
ResponderEliminarHola Yeny...
ResponderEliminarEn realidad, una querida lectora de este blog nos acaba de pasar un link (http://www.kadokawa.co.jp/saiunkoku/hotnews/index.php#110106_2 ) donde supuestamente el siguiente volumen sale en junio y el siguiente a ese en julio de este año, con lo cual se estaría dando por terminada esta magnífica novela... sólo queda esperar a que Charmian se compadezca de nosotros los fans y logre traducirla.
Como les he comentado arriba, por lo pronto y para aliviar la terrible espera, estoy por subir las traducciones de algunos fanfics que me parecieron interesantes y espero que también a ustedes, por eso les invito a que sigan pendientes de este espacio y sigan dejando sus comentarios.
Saludos!!
Hola hace un tiempo ya de mi ultima visita. Alguna novedad sobre esta hermosísima historia? Ya podemos ver el final de la novela, Estoy ansiosa por saber que pasa con Schurey y Riuuki. Saludos y gracias como siempre. Yeny
ResponderEliminarSii... de hecho estaba empezando a pensar que ya nadie nos visitaba jejeje...
ResponderEliminarSobre las novedades, solamente he encontrado algunos spoilers del ultimo volumen, pero nada certero, supongo que son una especie de rumores, pues la info del final que se maneja es realmente sorprendente en algunos aspectos. Por eso mismo no me atrevo a publicar nada hasta obtener una fuente mas confiable o ya en dado caso, una traduccion (aunque esto ultimo me suena bastante difici T_T ya que parece que Charmian ha abandonado las traducciones y se niega a compartir con nosotros mas novedades de esta gran historia) De todas formas, te invito a que visites las secciones de fanfics para consolarte, jeje, algunos estan realmente interesantes y divertidos (yo te recomiendo especialmente el de "Manjuu mágico" veras que te vas a reir mucho XD)
Gracias por seguir aquí, dandole vida a este espacio y seguimos en contacto. Besos X3
¿ No seguiréis traduciendo el manga ?
ResponderEliminarY las novelas están en ingles o solo japonés podríamos intentar buscar gente para traducirlas , es el mejor anime que he visto en mi vida y mi preferido , lo habré visto como tres veces ya hora casi cuatro . Si puedo hacer algo para ayudar lo aré pero mi ingles es malo y José nada de japonés :)
Nunca me leí los resúmenes de los libros por que tengo la esperanza de que un día traduzcan los libros y la seguiré teniendo .Incluso si tengo que aprender a Japonés .
ResponderEliminarViolet aún sigues en contacto por esta serie? Me gustaría poder contactarte ... tengo muchas dudas :D Y par que sepas:D Aún hay gente que sigue la serie!
ResponderEliminarmuchas gracias violet eres una gran fan de saiunkoku ,y yo pensaba que no seguirian el manga gracias a ti estoy aliviada, por fin seguire esta hermosa historia sigue asi chica!!!
ResponderEliminarEspero puedas seguir actualizando la pagina, seguire al pendiente ;) gracias !
ResponderEliminar