Fanfic "Relatos olvidados de los Archivos Imperiales" Relato 2 - Amanecer

Título: "Relatos olvidados de los Archivos Imperiales"
("Forgotten works of the Imperial Archives")
Autora: AltheaSaDiablo
Traducido por Violet Raven y corregido por Sakura Suzumiya

Relato 2 - Amanecer

Nota de la autora: sigo batallando con el formato; me disculpo por la falta de espacios entre las notas y el texto en la sección anterior. Quizás esta vez funcione, la esperanza es lo último que muere. En fin, este es un fragmento a la deriva. Shou está metido en algo. Probablemente nada legal. El desagradable comienzo del primer día de trabajo para el nuevo Emperador. Tal vez no deberías quedarte hasta tarde bebiendo con Shouka, Ryuuki…

***

“¡Despierte, su Majestad!”

Ryuuki gruñó y abrió uno de sus párpados. La tenue luz del sol derramada por la ventana este, dejaba ver una nebulosa imagen del rostro arrugado y barbudo de Shou Taishi.

“Debo estar soñando”, pensó Ryuuki atontado, cerrando el ojo de nuevo. “No más manjuus antes de ir a dormir. O quizás no más alcohol antes de dormir.”

“¡Vamos, Su Majestad!” Esa escandalosa voz sonaba fastidiosamente animada y Ryuuki protestó. No era un sueño, sino una pesadilla. “Ya que el Emperador es como el sol para su pueblo, ordenando sus vidas y brindando luz resplandeciente a su mundo, ¡es lógico que el Emperador se levante cuando el sol lo hace!”

“No soy el Emperador”, murmuró Ryuuki. “No todavía”.

“Tu coronación es esta tarde, Su Majestad. Debes alistarte.”

“Vete.” El interior de la boca de Ryuuki se sentía enmarañado y enredado, como si un animalito se hubiese acurrucado y muerto ahí. “Déjame dormir.”

“¿Es una orden, Su Majestad?”

Su malicioso tono de voz cruzó su cabeza como una sierra atravesando madera fresca. “Si, maldición.”

“Como ordene mi Emperador,” dijo Shou Taishi, sonando bastante energético y complacido consigo mismo.

Ryuuki enterró la cabeza en la almohada, tratando de evitar la molesta luz matinal. Al menos ya había silencio; y era lo bastante temprano para que nadie en la sección de la residencia imperial estuviera despierto y moviéndose. Lentamente, él se sumió en a la deriva en la suave niebla del olvido…

“¡Levántate y brilla, Su Majestad!”

Ryuuki gruñó. “¿No te ordené que te fueras?”

“Si, lo hiciste. Pero Su Majestad olvidó decirme por cuánto tiempo. ¡Anda!”

*** Ir al Relato 1 *** *** Ir al Relato 3 ***

Fuente:
http://www.fanfiction.net/s/3591153/2/Forgotten_Works_of_the_Imperial_Archives