Título: "Relatos olvidados de los Archivos Imperiales"
("Forgotten works of the Imperial Archives")
Autora: AltheaSaDiablo
Traducido por Violet Raven y corregido por Sakura Suzumiya
("Forgotten works of the Imperial Archives")
Autora: AltheaSaDiablo
Traducido por Violet Raven y corregido por Sakura Suzumiya
Relato 4 - Jugando a las Escondidas
Nota de la autora: Ryuuki debió entretenerse en algo mientras estaba holgazaneando. Y desde luego que es espantosamente perspicaz cuando quiere serlo.
*****
El sonido de un malhumorado murmullo alejó la atención de Ryuuki del pergamino que estaba examinando. Asomó la cabeza a escondidas del tronco del árbol en el que estaba recargado para identificar la fuente del sonido. Efectivamente, Li Kouyuu daba furiosos pasos por el corredor que conducía al jardín por tercera ocasión, con un rollo de papel arrugado en una mano y una seria y furiosa mirada en el rostro.
El fugitivo Emperador suspiró, luego se levantó y escondió el pergamino en su manga mientras caminaba hacia el edificio que flanqueaba a un lado del jardín. Asomándose por una ventana abierta, hizo señas a un sirviente que pasaba por ahí. El hombre quedó sorprendido al percatarse de la persona que le hacía señas, pero no falló en hacer una reverencia de lo más apropiada a pesar del peculiar hecho de que el soberano lo estuviera llamando con la mano a través de la ventana como un niño de diez años.
“Li Kouyuu está perdido otra vez”, dijo Ryuuki, sin molestarse en dar detalles. “Creo que trata de llegar a los archivos. Si vas a pasar por los jardines, deberías ir a su encuentro.”
El hombre asintió. “Por supuesto, Su Majestad.”
Ryuuki hizo una pausa y luego agregó, “Li Kouyuu es un hombre muy orgulloso y temperamental, como tú bien sabes.”
El sirviente parpadeó, y al darse cuenta, sus ojos se iluminaron. Esta vez, hizo una reverencia más profunda. “Comprendo. Como ordene Su Majestad.”
Ryuuki asintió, y volvió hacia atrás su cuerpo por la ventana en busca de un nuevo lugar para esconderse.
El fugitivo Emperador suspiró, luego se levantó y escondió el pergamino en su manga mientras caminaba hacia el edificio que flanqueaba a un lado del jardín. Asomándose por una ventana abierta, hizo señas a un sirviente que pasaba por ahí. El hombre quedó sorprendido al percatarse de la persona que le hacía señas, pero no falló en hacer una reverencia de lo más apropiada a pesar del peculiar hecho de que el soberano lo estuviera llamando con la mano a través de la ventana como un niño de diez años.
“Li Kouyuu está perdido otra vez”, dijo Ryuuki, sin molestarse en dar detalles. “Creo que trata de llegar a los archivos. Si vas a pasar por los jardines, deberías ir a su encuentro.”
El hombre asintió. “Por supuesto, Su Majestad.”
Ryuuki hizo una pausa y luego agregó, “Li Kouyuu es un hombre muy orgulloso y temperamental, como tú bien sabes.”
El sirviente parpadeó, y al darse cuenta, sus ojos se iluminaron. Esta vez, hizo una reverencia más profunda. “Comprendo. Como ordene Su Majestad.”
Ryuuki asintió, y volvió hacia atrás su cuerpo por la ventana en busca de un nuevo lugar para esconderse.
*** Ir al Relato 3 *** Ir al Relato 5 ***
Fuente:
http://www.fanfiction.net/s/3591153/4/Forgotten_Works_of_the_Imperial_Archives
http://www.fanfiction.net/s/3591153/4/Forgotten_Works_of_the_Imperial_Archives
No hay comentarios:
Publicar un comentario